学中文的录像

我现在觉得很高兴。我的汉语水平改进很多了！我很喜欢学中文。看中文书，听中文歌，看电影 都会改进我的汉语水平。

在电脑网络有很多学中文的录像。那些录像教我很多生词。那些录像很有意思，也很有用。

下面有一个学中文的录像。请你们也看这个录像。 希望你们也喜欢！

Yuvensianti Therecia (林梦璇）著

你们知道吗?

都：我很忙。他也很忙。 我们都很忙。(all/both)
都不：我不矮。他不矮。 我们都不矮。(none of)
不都：我买表。他不卖表。我们不都买表. (not all)

懂：我不懂他说什么。
知道：我 知道 他叫什么名字。
认识：我 认识 林老师。

清：他 请 我 吃饭。
问：你 问 他忙不忙。
说：他 说 你没有中文书。
告诉：店员 告诉 我这支原子笔不贵。

Major words/measure words ( 量词)
个: 人, 钟,表
位: 先生, 太太, 小姐, 老师,学生
本: 书,小说, 杂志
支: 铅笔, 钢笔, 原子笔, 毛笔
张: 纸, 画, 桌子,倚子
份: 报
首: 歌
对: 夫妇
双: 筷子


Posted by,
Leong Sook Min (梁淑敏)

为什么我要学中文？

在新加坡国大(NUS)里有很多语言我们可以学。为什么我要学中文？

我选了学中文因为中文是一个很重要的语言。人人都用中文做买卖和很多事情。

虽然我是华人，可是我不会说中文。我家人也不会说中文。我就会说英文和马来文。在新加坡里，很多人都会说中文。我的朋友们都对我说中文，可是我不明白。有的也嘲笑我因为我不会说中文。我也不会用中文买东西。所以，我想学中文对我很重要因为我觉得中文很有用。

这三个月里，我学了很多中文字，也会用中文跟人家 对话。昨天我去了Bugis 路 (Bugis Street) 买东西。我跟那里的店员讲华语。现在我会了很多中文字也能用中文会话。我很开心。

中文真的很重要。我越来越爱上中文。


Posted by,
Leong Sook Min (梁淑敏)

背 汉字

1.TREE 的 中文 是 SHU。
你 想象 你的 SHOE 在 TREE。

2.DOOR 的 中文 是 MEN。
你 想象 MEN 走进 玻璃 DOOR。

3.PLATE 的 中文 是 PAN ZI。
你 想象 一个 好看 PANSEY 在 你的 PLATE。

4.SOUP 的 中文 是 TANG。
你 想象 SOUP 有 好玩的 TANG。

5.RED 的 中文 是 HONG。
你 想象 HONG Kong 都是 RED。

6.HAND 的 中文 是 SHOU。
你 想象 SHOW 你的 HAND 给大家。

7.I WANT 的 中文 是 WO SHIANG YAO。
你 想象 I WANT 是 WASHING YOU。

Tang Ngoc Thoai Anh

我喜欢了新的语言。。。

时间过了真得很快！现在已经是我们的第十个星期了。学了中文这几个星期真的是一个好的事情。 以前，我不能说中文也不能写中文字。可是，现在 学了中文这几个月我会写有的中文字也会说一点种文字了。我真得很开心。

所以，我要谢谢我老师因为他们教了我很多新的东西。老师也对我们很好。我也要谢谢我的朋友因为我朋友们帮我很多。

我发现了中文是一个很重要的语言。学中文是一个钱买不能的东西。


By,
Alison Lai Fenn Ye
赖芬仪

访问

2007 年2 月12 日， 我们一组在教室里访问一位Channel U 的新闻主播。她叫淑华。她是新加坡人。她是林老师的旧同事也是林老师的好朋友。

她很能干。她会说中文，英文 跟日文，可是不会说马来文。她要学吗来问。她很喜欢看书，杂志 跟小说。她家里有很多中文跟日文杂志。她也有看中文报，也有看英文报。所以，她知道的事情很多。

她有很长和很美的头发。她很高，很瘦也很美丽。虽然他很年轻，可是她已经结婚了。她的先生对她很好也很爱她。她很幸福。她的照片在这个blog 里，你们看看吧。

Posted by,

Leong Sook Min（梁淑敏）

学中文很多好处！

大家好！

昨天是星期六，我没有课。 我去Vivocity 玩。在路上，一位先生用中文问我一个问题。他说得很快，我不懂他说什么。我跟他说对不起，不懂他说的话。我对那位先生 感到抱歉，因为我不能帮忙他。忽然我朋友来了。我这个朋友会说中文。所以，我请他翻译一下儿那位先生的话。原来，那位先生问题是地铁站在哪儿。我朋友用中文告诉他去地铁站怎么走。那位先生觉得很高兴，我也觉得很高兴能 帮助别人。

中文是一个很重要的语文。在新加坡，很多人说华语。我也有很多朋友会说华语的。所以，我真的要好好学习中文。所以，我能跟他们用中文聊天儿。学了中文以后我们也能用中文买东西。 学中文有很多好处。中文是一个有意思的语文， 可是有一些汉字很难写。我们要努力练习写汉字。我真感谢我的老师。她对我们很好。因为她，我们会说一点儿中文了，也学会写不少汉字了。他也叫我们唱中文歌。谢谢您，林老师！！

一个学期要完了。真快啊！！ 一个月以后，我们就要考试了。考试以后 就放假了， 我能回国跟我父母见面。哈哈。。。

再见。

Yuvensianti Therecia (林梦璇) 著

"多谢 我的 老 师"

我 的 两 位 中国话 老师 是 我 最 好 的 老师，
谦 卑 忍 耐 又 仁 慈。她们 教 我们 很多 好的学习方法来学习中文。 为了让我
们更好的学习中文，我的老师还组织了很多活动，比如接见，网页，短句。我学习
到了很多知识。

我这个星期一参加了一场 中文期中考试。我已经学了不少，但是我还是不能回答
出所有的问题。我觉得我要更加努力来迎接期末考试。虽然中文汉字非常难记，但
是我仍然十分高兴的发现我可以明白电视上的一些内容。我现在可以明白一些中文
当我观看中文频道，读中文书籍和马路上的一些标示牌。


我是一名越南学生，我们越南语的句子结构和中文十分相似。我和我的中国朋友一
起练习中文，他们很善良，他们帮助了我很多。

Tang Ngoc Thoai Anh

唱童歌学中文_" 小 燕 子 "

" 小 燕 子 "

小 燕 子， 穿 花 衣
年 年 春天 来 这里
我 问 燕 子 你 为啥 来
燕 子 说 : " 这里 的 春天 最 美丽"
小 燕 子， 告诉 你
今年 这里 更 美丽
我们 盖 起 了 大 工厂
装 上 了 新 机器
欢迎 你
长期 住在 这里。

" 这个 歌 很 好听。"

Tang Ngoc Thoai Anh

唱童歌学中文_"青 蛙"

"青 蛙"

一 个 青 蛙， 一 张 嘴， 两 个 眼 睛， 四 条 腿。

" 我 学 号码，也 学 量 词 "

Tang Ngoc Thoai Anh

少儿歌曲_" 妹 妹 "

" 妹 妹 "

妹 妹背 着 洋 娃 娃 走 到 花 园 看 花。
娃 娃 哭 了 叫 妈 妈。
树 上 的 小 哈 哈。

Tang Ngoc Thoai Anh

少儿歌曲_"两 只 老 虎"

"两 只 老 虎"

两 只 老 虎， 两 只 老 虎， 跑 得 快， 跑 得 快。
一 只 没 有 眼 睛， 一 只 没 有 尾 巴， 真 奇 怪， 真 奇 怪。

Tang Ngoc Thoai Anh

少儿歌曲_ "大 头"

"大 头"

大 头 大 头
下 雨 不 愁
人 家 有 伞
我 有 大 头。

" 这个 歌曲 很 简。我 很 喜 欢。"

Tang Ngoc Thoai Anh

我喜欢听音乐！

上个星期，我们作第六课。第六课的论题是学语言。我很喜欢第六课因为我学新汉字。
我高兴我会写声音，音乐，录音的汉字因为我很喜欢听音乐。
我最喜欢的歌手是孙燕姿。我喜欢听她的歌。她的歌很好听。她也是很美丽。我的好
朋友都喜欢她。

posted by,
Chan Hui Hui

我们亲爱的林老师

我的华文老师姓林叫琼瑶 。她是台湾人。她在加利福尼亚大学跟台湾大学毕业。她现在是新加坡国大(NUS) 的讲师。她在大学 教中文。她很年轻，也很能干。她有短头发 也有一双大眼睛。她是一个美女。

林老师是一位很好的老师。她教我们很多事情。我们学了很多中文字。她教我们很多办法背中文字。 林老师也有教我们唱中文歌。那首歌是 “老鼠爱大米”。老师唱歌很好听。我们亲爱的老师对我们很好，我们很爱很爱她！老师你是最好的！

Posted by,
Leong Sook Min (梁淑敏)

中 秋 節- 故事- 嫦娥奔月

传 说 在 古 时候, 有 十 个 太 阳, 他 们 一 起 升 上 天 空, 把 草 木 庄 稼
都 烤 焦 了 , 人 民 生 活 痛 苦 。 后 羿 是 个 神 箭 手, 他 为 了 救 助
老百 姓, 用 弓 箭 射 下 了 九 个 太 阳, 留 下 一 个, 可 是 被 射 落 的九
个 太 阳, 都 是 天 帝 的 儿 子, 所 以天 帝很 生 气, 就 把 后 羿 贬 入 人
间 。 西 王 母 娘 娘 很 同 情 后 羿 的 遭 遇, 给 他 一 颗 长 生 不 老 的
仙 丹 。 有一天 , 后 羿 的 妻 子嫦 娥 把 仙 丹吞 下 去 了, 然 后 她 就
觉 得 身 体轻 飘 飘 地 飞 上 天 了, 最 后 飞 到 月 亮 去 了 , 从 此 以 后
她 就 一 个 人 住 在 广 寒 宫 里 。

Tang Ngoc Thoai Anh

中 秋 節

中 秋 節: 農 曆 八 月 十 五 日 是 中 國 的 中 秋 節 。 " 月 圓 人 更 圓", 月 圓 對 中 國 人 來 說 是 象 徵 著 團 圓 的 意 思, 所 以 中 秋 節 也 是 中 國 人 闔 家 團 圓 , 祭 拜 祖 先 , 一 起 賞 月 吃 月 餅 的 日 子。

" 秋 高 氣 爽" , 月 亮 在 中 秋 的 時 候 更 是 皎 潔 明 亮 現 在 中 國 人 喜 歡 在 中 秋 的 夜 晚, 全 家 一 起 到 名 勝 地 區 或 者 是 在 家 裡 的 後 院, 賞 月, 吃 月 餅, 烤 肉 聊 天 , 有 時 候 社 區 還 會 舉 辦 一 些 聯 歡 活 動 , 共 度 佳 節

商 店 也 擺 出 了 各 種 各 樣 的 中 秋 禮 品 , 可 口 的 月 餅, 更 讓 人 垂 涎 三 尺 。


除 了 這 些 慶 祝 的 活 動, 中 國 人 再 加 上 一 些 對 於 中 秋 節 的 傳 說 , 比 如 : 后 羿 射 日 , 嫦 娥 奔 月 , 吳 剛 伐 樹 和 玉 兔 搗 仙 藥 等 民 間 故 事 , 使 得 中 秋 節 的 氣 氛 , 更 加 濃 厚 有 趣, 添 加 了 不 少 過 節 的 色 彩 。

Tang Ngoc Thoai Anh

这 两 个 成语 通俗的

不可思议 : unbelievable, incredible
胡说八道:to talk nonsense

Tang Ngoc Thoai Anh

我 喜 欢 这 个 中 国 话 成语

李代桃僵

这个成语来自于一首古老的民歌。 歌曲的最后两段说的是：
一户人家有兄弟五人，都在一个大官的家中做仆人。每隔五天，他们会回家团聚一
次。他们用金子装饰马匹和衣服，吸引了许多路人来看。五人互不相让，相互比较
谁的排场大。
如今一口井边有一棵桃树，桃树旁是一棵李树。有虫子来咬桃树的根，李树便让虫
子来咬自己的根。最终，李树变得僵硬，枯死了。
连树都知道为了别的树牺牲自己，为什么兄弟之间反而做不到呢？

Tang Ngoc Thoai Anh

学 中 文 很 好 !!!

我 学 中 文 都 有 两 个月多了。虽 然 有人说 学 中文 不 容 易，可 是 我 很 喜 欢 学 中 文 因 为 我 学 了 很 多 很 多的 东 西 。在 教 室 里， 我 们 学 了 很 多 中 文 字 。 我 们 也 有 学 中 文 的 四 声 ， 也 有 学 中 文 的 对 话 。 我 们 亲 爱 的 林 老 师 也 有 教 我 们 学 绕 口 令，家 普，中 国 书 法 跟 中 国 的 习 俗。 林 老 师 也 有 教 我 们 唱 一 首 中 文 歌， 就 是，“ 老 鼠 爱 大 米”。 我 们在教 室 里 一 起 唱 歌 ， 很 好 玩。我 很 喜欢 听 这 首 歌 因 为 这 首 歌 的 歌 词 很 有 意 思。这 首 歌 的 歌 词 是 关 于 一 个 男人 很 爱 他 的女 朋友。这 个 教 程 给 我 很多 知 识 ，所 以 学 中 文 很 好 ！

Posted by,

Leong Sook Min ( 梁 淑 敏 )

中文好不好?

中国话有意思,可是我不喜欢背书.
上两个星期前,我学一个中文歌.
我唱歌不是很好.我的发音不好听.
一些汉字我不知道说什么.

我的中国朋友说我写的字很好看.
我要他们说英文因为我不懂他们
说什么要是他们说中文.

我的心愿是作一本中文书. Ha Ha...=)

再见.
Posted By,
Syed Alif

新年过了！

大家好，这是我第一次写blog。学中文很有意思，可是很难。我喜欢唱歌的课。老师教我们老鼠爱大米。唱歌当时，我想起我的家人，我很想念他们因为他们在槟城。我的家人有爸爸，妈妈，弟弟跟我。槟城在马来西亚的南边。槟城是一个很美的地方。上个月时，我回家因为是新年。我有很多红包。：）

posted by,
Chan Hui Hui

中文考试

今天我们都做好了中文中期考试。 考试问题很多也很难。 我们只有五十五分钟来完成所有的考试题目。 在考试的时候，老师请我们造句，也请我们翻译一些句子。 那些问题，有的很难，　有的不难。　那些汉字，有的我知道，有的我不知道。

现在我觉得很安心了。。 考试都是完了！！可是我还有很多作业。　好累啊！我要快快放假。　哈哈。。　＝）　

你们怎么样？会不会做今天的中文考试？请你们说说，考试难部难？＝D

Yuvensianti Therecia（林梦璇）著

我学的中文字

从第一天到现在， 我们学了很多字。有一百多个字，好像一，二，三到十，也学到了爸爸，妈妈，姐姐，哥哥，还有很多很多。我们也学了书法，剪纸和唱歌。我们唱了《老鼠爱大米》。
现在，我们每一个星期有听写。Mid-term 快到了。我要好好地温书。为了写这个blog，我请教了我朋友。他教了我一些我不会的字，例如：书法，剪纸和温书。我学了很多新字。

Posted by,
Daphne Wong Pei Wen (王佩雯)

我的家人。。

我家人有三个人。。 父亲， 母亲和一个弟弟。 他们都住在印尼。现在我很想他们。=D 我要快快放假， 所以我可以回国跟他们见面。我只有一个兄弟姐妹。我没有哥哥，没有姐姐也没有妹妹。。我爱我的家人！我妈妈是在世界上最好的妈妈，我爸爸和我弟弟也是最好的！！ 我爱他们。。。。。。。

你们呢？你们有几个家人？可以告诉我吗？

还有。。 我再学习中文家谱 的时候，我找到了一个很有帮助的画。

请你们看看吧！

- 家谱-

fas-digiclass.rutgers.edu/chinese/familyTree1.jpg
http://www.scrapandtell.com/images/FamilyChinese.jpg

Yuvensianti Therecia(林梦璇) 著

我爱中文！

人人都说中文很难学。他们也说学中文不好玩应为要背很多汉字。可是我认为学中文很有趣。其实背汉字很好玩也很有意识。我的中文老师教了我们很多背汉字的方法。她说我们可以用会意来背汉字。如，美。老师告诉我们，古代人很喜欢带羊角。如果带的羊角越大，那个人就越美。所以呢，我们就有‘美’（上下结构）。现在，大家是不是认为学中文很好玩呢？

By, Lim Cha Yee

知 道 不 知 道？

这个星期我们都学了不少生词。。 林老师也叫我们一个很有有意思的 "tongue twister"。
是这样的。。

知道说知道。。

不知道说不知道。。

不要知道说不知道

也不要不知道说知道

知道不知道？？

哈哈。。很有意思，是吧？ 你们会说得对吗？请你们试试说吧，会 改进 你们的发音。。^^

在见！！

Yuvensianti Therecia(林梦璇) 著

学中文？真的很好！！

今天是星期二，二零零七年　三月　六日，两点，十分钟。 我学了中文有五十几天。可是我会不太多也不太少汉子。

在第一课，林老师问问我们为什么我们要学中文。

我要学中文因为在新加坡大学（NUS)， 有些人说中文，也有些人说英文。可是我有很朋友会说中文。要是他们说中文，我不懂他们说什么。

学了三个月多，我发现我喜欢了中文。 学华文真的很好因为学新的语言对你我也好。对人人都好!

身在我会说一点中国话，也会写一点中文之。

上个月， 我买了四本中文书。这些中文书也好看也不太贵。买这些书也是很方便。

在书里面有很多新字。可是，我最喜欢的字是家因为我爱我的家人。

谢谢老师。=）

ALISON LAI FENN YE 赖芬仪

爱上中文

我学中文有三个月了。Although 我们学的东西 getting harder，我很喜欢新的中文字。我爱上了中文！

我的爸爸跟妈妈都很喜欢我学中文。

Posted by,

Daphne Wong Pei Wen (王佩雯）

好看吗?=)

上个月，我们写中国calligraphy。 老师给我们毛笔也给我们纸。
这张是我写的. . . . 好不好看?=)

ALISON LAI FENN YE 赖芬仪

老鼠爱大米

这个星期，我们都学一首中文歌，“老鼠爱大米 ” 。 那首歌讲述一个男人对他的女朋友的爱。林老师教我们唱这首歌。真的很好听。。 我们都一起唱歌。我们都觉得很开心。

下面是那首歌的歌词。你们也唱一唱吧！^.^

老鼠爱大米

我 听 见 你 的 声音
有 种 特 别 的 感 觉
让 我 不 段 想
不 敢 在 忘 记 你
我 记 得 有 一 个 人
永 远 留 在 我 心 中
那 怕 只 能 够 这 样 的 想 你

如 果 真 的 有 一 天
爱 情 理 想 会 实 现
我 会 加 倍 努 力 好 好 对 你
永 远 不 改 变

不 管 路 有 多 么 远
一 定 会 让 它 实 现
我 会 轻 轻 在 你 耳 边
对 你 说 ..对 你 说


我 爱 你.. 爱 着 你
就 像 老 鼠 爱 大 米
不 管 有 多 少 风 雨
我 都 会 依 然 陪 着 你
我 想 你.. 想 着 你
不 管 有 多 么 的 苦
只 要 能 让 你 开 心
我 什 么 都 愿 意
这 样 爱 你 ...

Yuvensianti Therecia(林梦璇) 著